Many people wear makeup everyday, for different reasons, some for going to work, some to enhance a little bit their skins appearance and other to feel more cofindent , whatever the reason is, the most important to have a nice makeup is to take care of the skin under and to use the right products before to apply your makeup. I have rosacea, a condition of the skin that causes to look like blushing and maybe to feel in my case my cheeks like burning sometimes ( if anyone wants to know about and what is the actual treatment I am currently in ,that has helped me a lot ,I can talk about it in another post) so for covering the redness on my cheeks I have been using make up, for more than 10 years, so I can say I tried already several products and different routines but since a year or so I have this routine and I would like to share it.
Before anything I have to say I wear make up almost everyday just for going out and not scare the people, but if I can I dont wear at all, I prefer to be at home with my treatment for rosacea, eye cream and moisturizer ( a lot) all over my face, or wear masks while I am doing my things at home.
Now I share with you the products I use and how:
Muchas personas usan maquillaje todos los dias,por diferentes razones, algunos para ir a trabajar, otros para mejorar un poco alguna que otra cosita y otros para sentir mas confianza consigo mismos, cual sea la razon, lo mas importante para lograr un maquillaje lindo es cuidar bien de nuestra piel ,usando los productos adecuados para nuestro tipo de piel. Yo tengo rosacea, una condicion que afecta la piel de la cara y aveces los ojos, en mi caso sufro de enrojecimiento en las mejillas(si les interesa puedo hacer otro post contando mi experiencia y el tratamiento que llevo actualmente que me ayudado muchisimo ) lo que hago para cubrir el enrojecimiento o las marquitas (secuelas) rojas que tengo en las mejillas es aplicar maquillaje, esto lo llevo haciendo mas de 10 anhos ,puedo decir que he probado muchos productos y diferentes rutinas ,pero desde hace poco mas de un anho tengo esta rutina que me ha funcionado muy bien y me gustaria compartirla.
Antes tengo que decir que yo uso maquillaje casi todos los dias, solo para salir de casa y no asustar a la gente,pero si puedo no uso nada, como por ejemplo para estar en casa, solo uso mi tratamiento de rosacea,mi crema de ojos y la crema hidratante ( un monton )en toda la cara, o tambien uso mascarillas mientras hago mis cositas en el hogar.
Ahora si les comparto los productos que uso:
1.-The first I do after to apply the products for the rosacea and the moisturizer, I wait they dry for 3 minutes then I apply the sun screen, when I am hurry this serves me also as a primer ,its called Sun Screen New Velvet Technology second skin 50+ Frezyderm
Lo primero que hago despues de aplicar los productos para la rosacea y la crema hidratante ,espero se sequen 3 minutos y luego me aplico un protector solar con factor 50, que cuando estoy apurada me sirve de prebase tambien ,se llama Sun Screen New Velvet Technology second skin 50+ Frezyderm.
If i have time or I am red and I want to cancel the redness I use together, with the primer of Smashbox photo finish foundation primer color correcting adjust , its of color green,but when you massage it into the skin, it blends very good into your skin color. So I put a drop of the primer and a drop of the sun screen and I massage softly.
Si tengo tiempo o estoy muy roja y quiero cancelar las rojeces uso en conjunto la prebase de Smashbox photo finish foundation primer color correcting adjust es de color verde, pero cuando se masajea en la piel se funde con nuestro color. Asi es que pongo una gotita de esta prebase y del protector solar y las masajeo en las mejillas suavemente.
2.-Then I use a setting spray,I feel in this way the foundation is going to attach better into the skin, the setting spray I currently use is urban decay de slick makeup setting spray oil-control and leave to dry too.
Luego uso urban decay de slick makeup setting spray oil-control para que la base se adhiera mejor, y dejo secarse tambien.
3.- While the spray is drying I start the make up of my eyes, I use a foundation as primer for my eyes and as corrector for my face, maybelline dream matte mousse - nude light 4, then I set it with little bit of powder ,the same I use for setting my face loreal la poudre accord parfait D3 w3 beige dore golden beige.
Mientras el spray se seca ,comienzo con el maquillaje de mis ojos. Yo uso una base como prebase para los ojos y tambien como corrector para la cara, maybelline dream matte mousse-nude light 4,luego un poquito de polvos compactos para que nada de mueva; uso los mismos que para la cara loreal la poudre accord parfait D3 w3 beige dore golden beige.
4.- Then I brush my eyebrows and either I use a pencil or an shadow color brown ash,(very important to brush again after so they look the most natural possible) I use a pencil and shadow like these ones:
Luego peino mis cejas y uso un lapiz de cejas o una sombra color marron cenizo,( muy importante peinar las cejas de nuevo despues para que queden mas naturales) Yo uso un lapiz y sombra como estos:
5.- then I use an eyeliner also color brown, to delineate the upper eyelid and on top of it with an angled brush I put whatever shimmer brown shadow. The same for the lower eyelid but with an eye shadow color gold like (SMOG) from midle to outside .
Luego uso un delineador color marron tambien para delinear el parpado superior y encima con una brocha en angulo un poco de sombra marron con brillo. Lo mismo para la parte de abajo pero con una sombra color doradito como el color (SMOG) pero solo del medio hacia afuera del ojo.
eyeliner urban decay (color WHISKEY or BOURBON)
6.-For the face then I use the same maybelline dream matte mousse - nude light 4, (I used on my eyes) as corrector and as base with a dense brush I use a mix between Estee Lauder double wear foundation ( 3W2 cashew) only a little drop with another tiny drop of a serum HYDRALURON , I mix them on the back of my hand and then with my finger I put it first on one cheek, I work it with the brush and then I do the other cheek,( is better to do it in parts and not to dot all around your face and then work with the brush because this foundation dries quickly and is not going to be even if you do it like that, HAS TO BE first one cheek then the other and with what is left i just go around my forehead ,nose and chin) .This foundation has enough coverage but if you need more, you can add another layer but a very light one because if you use too much it will look cakey. Then I set it with little bit of powder loreal la poudre accord parfait D3 w3 beige dore golden beige.
Para la cara uso la misma base de maybelline dream matte mousse - nude light 4, (que use como prebase para los ojos) como corrector y como base con una brocha densa uso una mezcla de Estee Lauder double wear foundation ( 3W2 cashew) solo una gotita con otra de serum HYDRALURON ,las mezclo en la palma de la mano y luego con un dedo pongo primero en una mejilla unos puntos los trabajo con la brocha y luego trabajo la otra mejilla, con lo que queda lo paso por la frente,la nariz y el menton, esta base tiene una covertura muy buena pero si se puede trabajar una segunda capa pero muy ligera ,sino puede lucir demasiado recargado, despues de aplicar la base y dejar secar un poco, aplico polvos compactos loreal la poudre accord parfait D3 w3 beige dore golden beige.
7.- On the lips usually I use whatever lipbalm to keep them moist.
En los labios solo uso cualquier balsamo labial.
I hope this be helpfull, I wish you all a nice weekend!!
Espero les sea de ayuda, les deseo un lindo fin de semana!!
Diana
xoxo
